الالسن

البرامج 

تؤمن كلية الألسن بجامعة قناة السويس إيمانًا قويًا بالتعليم المستمر وتشجعه بكل إمكاناتها الأكاديمية. ونحن هنا بكلية الألسن بجامعة قناة السويس لدينا مجموعة من برامج البكالوريوس والدراسات العليا التي نقدمها للطلاب.
تنقسم البرامج كالتالي:

دبلوم الدراسات العليا

• دبلوم الترجمة الإحترافية.

برامج الماجستير

• الأدب
• اللغويات
• اللغويات الحاسوبية
• الترجمة التحريرية والفورية
• الدراسات العربية (لغير الناطقين بالعربية)

برامج الدكتوراة

• الأدب
• اللغويات
• اللغويات الحاسوبية
• الترجمة التحريرية والفورية
• الدراسات العربية (لغير الناطقين بالعربية)

البرامج الخاصة

• برنامج الترجمة المتخصصة في اللغة الصينية

الدرجات الممنوحة

تمهيدى الدراسات العليا:

الأدب: يعتبر هذا المقرر الدراسي بمثابة مدخل للدراسات الأدبية. يقوم هذا المقرر بتزويد الطلاب بالمفردات الأدبية الأساسية وتطوير فهم التفكير النقدى والتحليل الأدبي.

اللغويات: يقوم هذا المقرر الدراسي بتعريف الطلاب على علوم اللغويات ويرشدهم من خلال أصل اللغة، والسياق، والحروف. وبنهاية هذا المقرر الدراسي، سيصبح الطالب قادرًا على تحديد مجال الدراسة المفضل لإجراء دراسات عليا في هذا المجال فيما بعد.

اللغويات الحسابية: يهتم هذا المجال بالمعالجة الآلية للغة. في هذا المقرر، سيتعلم الطلاب المصطلحات الأساسية المتعلقة باللغة والترجمة المستخدمة في الدراسات التطبيقية والمشروعات البحثية.

الترجمة الفورية والتحريرية: يغطي هذا المقرر الترجمة الاقتصادية، والسياسية، والأدبية، والقانونية. وبنهاية هذا المقرر، سيتقن الطالب لغتين أجنبيتين إضافة إلى اللغة العربية. يهدف هذا المقرر إلى إعداد مترجمين مؤهلين قادرين على تقديم خدمات ترجمة موثوقة ومخصصة للسفارات، والمؤتمرات، والأحداث السياسية وغيرها.

الدراسات العربية ( لغير الناطقين بالعربية): يتيح هذا المقرر الدراسي الفرصة للأجانب لإجراء دراسات عليا ودراسات بحثية في لغويات اللغة العربية وآدابها.

 الدبلوم المهني في الترجمة

يسعى هذا المجال الدراسي إلى توطيد العلاقة بين الترجمة، والحضارة العالمية، والنهضة.

درجة الماجستير

يحق للطلاب الذين أنهوا دراستهم التمهيدية التقديم لدرجة الماجستير. وبدراسة الماجستير، سيحقق الطلاب أعلى مستوى من التميز الأكاديمي والمعرفة وسيطوروا الأدوات اللازمة لأخلاقيات البحث، والتقنيات، والنهج الذي سينفعهم كثيرًا في دراساتهم المستقبلية.

درجة الدكتوراة

يحق للطلاب الذين أنهوا درجة الماجستير التقديم لدرجة الدكتوراة. وبدراسة الدكتوراة، سيحقق الطلاب أعلى مستوى من التميز الأكاديمي والمعرفة وسيجرون أبحاث في مجال تخصصهم وسيضعونها في مكتبة الكلية. وبالتالي، ستقوم هذه الأبحاث بازدهار القيم العلمية والفكرية للمؤسسات التعليمية.