الشروط والأحكام العامة للقبول:
- أن يكون الطالب حاصلًا على درجة الليسانس في اللغات أو الأدب بتقدير عام "جيد" فأكثر من المؤسسة الأكاديمية المصرية أو ما يعادلها وأن يكون معترف بها من المجلس الأعلى للجامعات.
- أن يدرس الطالب لغتين أجنبيتين إضافة إلى اللغة الأم وأن تكون إحدى اللغات لغة أوروبية ليستخدمها كلغة البحث العلمي.
- بالنسبة للطلاب الوافدين، يجب أن يكون الطالب حاصلاً على درجة الليسانس بتقدير عام "جيد" فأكثر من المؤسسة الأكاديمية وأن يكون معترف بها من المجلس الأعلى للجامعات. سيتم قبول الطلاب الوافدين بعد الحصول على الموافقة من إدارة الطلاب الوافدين والأطراف المعنية.
- أن يدرس الطلاب الوافدين لغتين أجنبيتين إضافة إلى اللغة العربية.
- أن يجتاز الطالب امتحانات التأهيل التحريرية والشفهية.
- أن يقدم الطالب ما يثبت كفاءته في اللغة الأجنبية وأن يكون الإثبات المقدم صالح ولم يمر أكثر من عامين على الحصول عليه.
- أن يقدم الطالب شهادة الكفاءة الإنجليزية TELP، والتوفل، وايلتس (بمجموع 450 للمتقدمين على الماجستير و500 للمتقدمين على الدكتوراة).
- أن يقدم الطالب رخصة القيادة الدولية للكمبيوتر التي قد تم الحصول عليها من مراكز معتمدة.
- أن يقدم الطالب بيان درجات الليسانس ومقال بلغة التخصص لا يتجاوز عن صفحتين يوضح فيه الأهداف الأكاديمية والغرض من الالتحاق ببرنامج الدراسات العليا الذي اختاره. وبالإضافة إلى ذلك، وضع قائمة بالأولويات البحثية.
- للمتقدمين على الماجستير، يقدم الطلاب شهادات معتمدة من المجلس الأعلى للجامعات تثبت نجاحهم في الدراسات التمهيدية بكلية اللغات والترجمة أو المؤسسات المعادلة لها ويقدموا ايضًا مقال بلغة التخصص لا يتجاوز عن صفحتين يوضح فيه الغرض الأكاديمي ونطاق البحث.
- للمتقدمين على الدكتوراة، يقدم الطالب شهادة درجة الماجستير إضافة إلى مقال بلغة التخصص وعلى الطالب اجتياز امتحان تحريري شامل في الأدب، واللغويات، والترجمة يتم عقده في بداية كل فصل دراسي ويؤهل هذا الإمتحان طلاب الماجستير للدخول في برامج الدكتوراة.
- يدرس الطالب اللغة الأجنبية الثانية التي درسها في مرحلة الليسانس ويمكن للطالب دراسة لغة أجنبية ثالثة قديمة أو حديثة ضمن المنهج الدراسي بعد الحصول على موافقة القسم العلمي.
- أن يقدم الطالب بيان موافقة جهة العمل.